ベルリンでフリーランスがTKでMutterschaftsgeldを申し込む！

2023.02.24
Schwangerschaft / 妊娠

今回はMutterschaftsgeld（ムッターシャフツゲルド）についてご紹介します。

みなさま、こんにちは。

ドイツ、ベルリン在住のフォトグラファー、Yuko.N.Sです。
いつもブログを読んだくださり、ありがとうございます。

本日のテーマは“ベルリンでフリーランスがTKでMutterschaftsgeldを申し込む！”です。

健診7回目時に病院からもらった書類Bescheinigung vom mutmaßlichen Tag der Entbindung für Beantrag Mutterschaftsgeldと、MyTKのアカウントを使ってMutterschaftsgeldを申し込みます。

TKのMutterschaftsgeldに関するホームページはこちらです↓

www.tk.de

https://www.tk.de/techniker/leistungen-und-mitgliedschaft/informationen-versicherte/leistungen/entlastung-fuer-familien/mutterschaftsgeld-2001274

1. Mutterschaftsgeldとは？
2. Mutterschaftsgeldの申し込み方法
- 2.1. 1回目の申請の流れ（出産前）
  - 2.1.1. MyTKにログイン→Anträge→Schwangerschaft mitteilen
  - 2.1.2. Schwangerschaft mitteilenをクリックして「Bescheinigung vom mutmaßlichen Tag der Entbindung für Beantrag Mutterschaftsgeld」をアップロード
- 2.2. 2回目の申請の流れ（出産後）
  - 2.2.1. MyTKにログイン→Anträge→Geburt mitteilen
  - 2.2.2. Geburt mitteilenをクリックして「Angaben zum Kind（子供に関する情報）」「Angaben zur Tätigkeit（活動に関する情報）」「Angaben zur Kontoverbindung（銀行口座に関する情報）」を記入後、Geburtsurkundeアップロード
3. 今日のドイツ語

Mutterschaftsgeldとは？

Mutterschaftsgeldとは、妊娠中や出産後に働くことができない場合に、収入を確保するためのものです。法定健康保険に加入している場合は、健康保険から出産手当金が支給されます。

このMutterschaftsgeldは、法定健康保険に加入していれば、フリーランスも受給することができます！！
収入によって異なりますが、1日最大13€が15週間分受給されます。

Mutterschaftsgeldは、妊娠中（産休中）に申請し、6週間分の手当が先に受給され、さらに、出産後に残りの8週間分のMutterschaftsgeldをもらうことができます。1回目と2回目の申請で提出する書類が異なります。2回も申請するのが手間に感じる方もいらっしゃると思いますが、オンラインで簡単に申請できますよ！

Mutterschaftsgeldの申し込み方法

1回目の申請の流れ（出産前）

MyTKにログイン→Anträge→Schwangerschaft mitteilen

Schwangerschaft mitteilenをクリックして「Bescheinigung vom mutmaßlichen Tag der Entbindung für Beantrag Mutterschaftsgeld」をアップロード

（ここから入金先銀行口座の情報等も入力するかもしれませんが）以上で申請完了です。
郵送でも提出できるようですが、ペーパーレスですぐに提出ができるオンラインがおすすめです。
「Bescheinigung vom mutmaßlichen Tag der Entbindung für Beantrag Mutterschaftsgeld」はスキャニングデータでもスマートフォンで複写したもの、どちらもで問題ありません。

そして申請完了後すぐに1回目のMutterschaftsgeldが入金されていました。このスピード感は本当にすごいです。

2回目の申請の流れ（出産後）

この申請は出産後にStandesamt（登記所）で発行してもらうGeburtsurkunde gilt nur für die Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft（妊娠・出産補助にのみ適用の出生書）が必要になります。
産院によっては、病院のほうで申し込み手続きができます。

MyTKにログイン→Anträge→Geburt mitteilen

Geburt mitteilenをクリックして「Angaben zum Kind（子供に関する情報）」「Angaben zur Tätigkeit（活動に関する情報）」「Angaben zur Kontoverbindung（銀行口座に関する情報）」を記入後、Geburtsurkundeアップロード

「Angaben zum Kind（子供に関する情報）」欄は質問事項がやや多めですが、そんな難しい内容ではありません。

「Angaben zur Tätigkeit」は受給期間中の活動についての質問です。

以上で申請完了です。
Geburtsurkundeは、「Zur Beantrag von Elterngeld（Elterngeld申請用）」、「Zur Beantrag von Kindergeld（Kindergeld申請用）」、そして「gilt nur für die Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft（Mutterschaftsgeld申請用）」の3種類がセットになっています。申請する際は、提出するGeburtsurkundeを間違えないようくれぐれもお気をつけください（これを間違えて大変な思いをしました、、、汗）。
余談ですが、日本の区役所・市役所に出生届を提出する際にもGeburtsurkundeが必要になります。また、パスポート申請時など何かとGeburtsurkundeの提出が必要となるため、予備でプラス3枚ほど発行するのがおすすめです。

今回も申請後すぐに2回目のMutterschaftsgeldが入金されていました。

今日のドイツ語

-s, Mutterschaftsgeld	母親手当
-r,Antrag（Anträge）	提出
Angaben zum / zur	〜に関する情報
gelten(gilt) für〜	〜に適用される
-r,Antrag（Anträge）	提出

いかがでしたでしょうか?
本日もご愛読、ありがとうございました。

ベルリンでのファミリーフォトやニューボーンフォトの出張撮影を承っております。お問合せはMailよりお気軽にご連絡ください。

過去の健診内容は下記ブログでご紹介しています。もしよろしければご覧ください。