妊娠線予防とお肌ケアはウェルダとアンネマリーボーリンドが最強!
- 2021.09.15
- Schwangerschaft / 妊娠

妊娠中のボディケア、どうされてますか?今回は日本でも人気のウェルダのマッサージオイルや、ドイツオーガニックケアブランドのアンネマリーボーリンドのクリームをご紹介します。
みなさま、こんにちは。フォトグラファーのYuko.N.Sです。
本日のテーマは“妊娠線予防とお肌ケアはウェルダとアンネマリーボーリンドが最強!”です。
妊娠中の自分ケア
皆様は妊娠中の体調管理とお肌のケア、どのようにされてますか?私は幸い食べ悪阻はありませんでしたが、お腹が少し大きくなり始めた妊娠14週ごろから胃が圧迫され、空腹感と食欲があるのにあまり食べれなくなりました。「胎児は順調に育ってますよ」とドクターから言われ、体重の減少に関しても未だ注意を受けていませんが、妊娠前より2キロ近く痩せてしまい少し心配しています。規則正しい食事と、多少の空腹時にヨーグルトや乾燥納豆を食べるように心がけています。太りすぎない程度に体重増加を目指します!
妊娠線とお肌のトラブル / Annemarie BörlindとWelda 〜ドイツビオ ブランドはやっぱり最高! 〜
体重意外にケアしていること、注意していることはお肌のトラブルです。 妊娠してから、多少ですが乾燥肌になりました。また、妊娠線ケアも早いうちから始めた方がいいと聞いたので、いろいろ調べた結果、ドイツのオーガニックブランドAnnemarie BörlindとWeldaに行き着きました。お腹の赤ちゃんを労わりながらも、やっぱり自分のお肌も大切ですよね!個人的におすすめの美容クリームをご紹介したいと思います。
妊娠線編
【ボディローション】BODY CARE Bodylotion / Annemarie Börlind(アンネマリーボーリンド)
筆者大好きAnnemarie Börlindより、ボディーローション。フルーティーな香りで肌馴染みも、しっかり潤います。2本目の購入が夏だったので、サマーバージョンのスイカの香りを買ってみましたが、個人的には通常盤の香りの方が好きでした。
HPより翻訳(引用元 / https://www.boerlind.com/en-us/products/body-care-body-lotion.html )
ノーマル肌用。ベルベットのような肌触りの栄養補給ローションです。ローション内に含まれるオーガニックのトリトマ (赤熊百合)の蜜が、活性酸素・フリーラジカルから肌を守る働きをサポートします。オーガニックライムツリー(シナノキ)芽エキスが肌を整えます。フルーティーで包み込むような香りです。
【ボディオイル】Schwangerschafts-Pflegeöl / Welda(ウェルダ)
日本でも大人気のWeldaから、妊娠線予防専用のオイルが発売されています。Hebamme(ヘバメ、助産師)からもおすすめされ、ネットでも評価が高いので早速使用してみました。シャワー後、上記のボディーローションで体全体に潤いを与えてから、このオイルをお腹、胸、お尻に塗布しています。さらさらした形状で2プッシュで十分な印象です。香りもとっても良く、かなりおすすめです。
HPより翻訳(引用元 / https://www.weleda.de/produkt/s/schwangerschafts-pflegeoel)
妊娠線を防ぎます。妊娠中のケア用オイルは、お肌を保護し、栄養を与え、妊娠線を防ぐための毎日のマッサージにも最適です。妊婦さん用のオイルがディスペンサー付きになりました。

お肌のケア編
【日焼け止め】SUN CARE Sonnen-Fluid LSF 30 / Annemarie Börlind
ドイツの日焼け止めは伸びが悪く、おかめみたいに真っ白になるもが多い印象でした。この日焼け止めは伸びもよく、透明度も高くて個人的におすすめです。筆者はLSF30を普段用、LSF50は外出時に使っています。
HPより翻訳(引用元 / https://www.boerlind.com/de-de/produkte/sun-care-sonnen-fluid-lsf-30.html?emcs0=1&emcs1=Startseite&emcs2=&emcs3=750)
サンフリュイドSPF30は、日焼け止め効果とケア効果を1つにしたオールインワンタイプ。最適なUVA/UVBフィルターにより、お肌を有害な紫外線から守ります。パンテノールを配合により集中的に潤いを与えます。
【デイクリーム】ROSENTAU SYSTEM PROTECTION Harmonisierende Tagescreme / Annemarie Börlind
起床後、拭き取り化粧水(Lavera)→化粧水(肌ラボ極純)のあとに、このクリームを塗布しています。バラの香りもよく、しっかり保湿してくれます。日焼け止めを塗るので、ケチらずたっぷり使っています!(笑)
HPより翻訳(引用元 / https://www.boerlind.com/de-de/produkte/rosentau-harmonisierende-tagescreme.html)
有機アルパインローズ葉エキスが老化した皮膚細胞を分解し、お肌の抵抗力を高めます。クリームに含まれるオーガニックのホホバオイルは、お肌をなめらかにし、保護する効果があります。バラ色の輝きのために 調和のとれたローズの香り(遺伝子組み換えのない植物 / ベジタリアン)
【ナイトクリーム】ROSENTAUSY STEM PROTECTION Pflegende Nachtcreme / Annemarie Börlind
デイクリームに比べて多少伸びや保湿効果は弱めですが、香りがよく、こちらのナイトクリームもたっぷり塗布&マッサージでリラックスできてお気に入りです。乾燥が気になるときは、同社のオイルを使っています。
HPより翻訳(引用元 / https://www.boerlind.com/de-de/produkte/energynature-regenerierende-nachtcreme.html )
オーガニックのアルパインローズ葉エキスが、老化した皮膚細胞を分解し、早期老化に対抗し、お肌の抵抗力を高めます。クリーム内に含まれるオーガニックのアボカドオイルが肌に栄養を与え、肌バリアの強化をサポートします。バラ色の輝きのために 調和のとれたローズの香り。

今日のドイツ語
-e, Sonnencreme(-n) | 日焼け止め |
-e, Tagescreme(-n) | デイクリーム |
-e, Nachtcreme(-n) | ナイトクリーム |
-e, Pflege(-) | 保護、お手入れ、お世話 |
-s, Öl(-e) | オイル |
いかがでしたでしょうか?
次回の「Schwangerschaft / 妊娠」カテゴリーでは、マタニティーウェアをご紹介いたします。
本日もご愛読、ありがとうございました。

-
前の記事
妊婦健診・初診のタイミングは?母子手帳(Mutterpass)をもらう 2021.09.13
-
次の記事
自然由来のおすすめキャットフード〜cats are, what cats eat〜 2021.09.17